Criação: Coats Corrente l Execução: Mel Mutton
Tamanho: 38/40
Materiais utilizados: Cisne Merino (nov. 100 g), 4 nov. na cor 6795 (cinza-claro); agulha de alumínio anodizado para crochê Corrente Milward de 5 mm; agulha Tapestry Corrente Milward nº 18; 4 botões médios de madrepérola (aprox. 2 cm de diâmetro).
Abreviaturas e pontos utilizados: correntinha (corr.); meio ponto alto (m.p.a.); ponto alto (p.a.); p.a. pela frente - faça o p.a. envolvendo o p. da carr. anterior da frente para trás; p.a. por trás - faça o p.a. envolvendo o p. da carr. anterior de trás para frente; ponto baixo (p.b.); picô - 3 corr. e 1 p.bx. na 1ª dessas corr.; ponto fantasia - siga o respectivo diagrama; acabamento - trabalhe seguindo o respectivo diagrama (sem o babado), repetindo as 2 carr. na altura; babado - trabalhe seguindo o respectivo diagrama, repetindo as 4 carr. na altura.
Como fazer: costas - monte 63 corr. soltas e trabalhe no p. fantasia, executando 13 motivos na 1ª carr. Siga reto por 15 carr. A essa altura, não trabalhe os 5 motivos centrais para o decote e termine cada lado separadamente. Siga com os motivos de cada lado por mais 3 carr. e arremate Termine o outro ombro da mesma forma.
Frente - monte 16 corr. soltas e trabalhe no p. fantasia, fazendo 3 motivos na 1ª carr. Siga reto numa borda, para a lateral, e na outra borda aumente em cada carr.: 1 motivo 1 vez e 1/2 motivo 2 vezes, formando o arredondado. Siga reto. Na 13ª carr. do começo, para o decote, diminua 1/2 motivo 2 vezes e arremate na mesma altura das costas. Trabalhe mais uma frente igual a esta, invertendo os lados. Feche os ombros e os lados, deixando os
16 cm superiores em cada lateral abertos para a cava.
Manga - trabalhe a manga diretamente na cava, distribuindo uniformemente 10 motivos na borda da cava e fechando em círculo com 1 p.bx. Siga em carr. circulares por 9 carr. e arremate. Trabalhe a outra manga da mesma forma.
Acabamento: para o acabamento do decote - monte 9 corr., trabalhe 67 carr. no acabamento com babado e arremate. Prenda o acabamento no decote com pontinhos à mão, pelas pontas do babado, sobrepondo aprox. 1 cm das pontas do babado por cima do decote.
Acabamento da frente esquerda - monte 9 corr., trabalhe 27 carr. no acabamento e arremate. Reserve.
Acabamento da frente direita - trabalhe igual à frente esquerda, fazendo as casas como se segue: no final da 6ª carr. faça 7 corr., prenda no alto da 4ª carr. com 1 p.bx. e volte com p.b. e continue o acabamento. Repita essa casa mais 3 vezes nessa mesma borda, a cada 7 carr. Reserve.
Acabamento da borda inferior - trabalhe o acabamento com o babado até ter 28 bicos e arremate. Com pontinhos à mão, una os dois acabamentos da frente, pelas corr. de montagem, nas pontas do acabamento da borda inferior. Em seguida, prenda esse acabamento em toda a volta do bolero, de um lado ao outro, uniformemente, com pontinhos à mão. Pregue os botões na frente esquerda, bem na beirada. Faça 2 acabamentos com babado de 13 pontas cada um e, na última carr. feche fazendo p.bx. nas corr. de montagem, formando um anel. Prenda um desses anéis na borda inferior de cada manga, pela borda reta.
Acheii lindo esse bolero, ja até estou com vontade faze-lo, rs.
ResponderExcluirBjs
Oie, passando para conhecer o seu blog e estou adorando tudo por aqui.
ResponderExcluirJá sou sua seguidora e sempre que der estarei por aqui.
Um grande beijo.
http://flordelis-artes.blogspot.com
http://camisetasartestampas.blogspot.com
gosto muito do seu blog,voce escolhe bem as receitas ...enfim tudo,parabens!
ResponderExcluirOi Elisabeth que bom que vc gosta do blog. Procuro colocar coisas que sejam bonitas e que possam ser feitas por nós. Bjs
ExcluirNecesito saber si alguna de ustedes me traduce este hermoso chaleco al castellano. Mi correo es patriciasuccarelli@yahoo.com.ar Muchas gracias a todas
ResponderExcluirHOLA PATO SU, los ingresos coloqui en el traductor de google y transcribir abiaxo para usted, pero no sé si tendrá sentido porque cuando ponemos el traductor a veces algunas palabras pierden su significado.
ExcluirTRADUCIR LOS PUNTOS DE ESPAÑOL PARA CROCHET PORTUGUÉS
Cadeneta = correntinha
Vareta = ponto alto
Media Vareta = meio ponto alto
Vareta triple = ponto alto triplo
Vareta doble = ponto alto duplo
Medio punto = ponto baixo
Punto enano o raso = ponto baixíssimo
BOLERO RECETA
Creación: Coats Corrente l Ejecución: Mel cordero
Tamaño: 38/40
Materiales utilizados: Cisne Merino (noviembre 100 g.), 04 de noviembre en el color de 6795 (gris claro); aguja de aluminio anodizado a tejer actual Milward 5 mm; actual Milward aguja Tapices N ° 18; 4 botones de perla medio (aprox. 2 cm de diámetro).
Abreviaturas y puntos usados: pequeña cadena; (Corr.) medio punto alto (m.p.a.); punto más alto (por año); por año por delante - hacer p.a. implica p. Wren. Anterior de adelante hacia atrás; p.a. atrás - hacer p.a. implica p. Wren. revés anteriores; punto más bajo (pb); Pico - 3 corr. 1 y p.bx. primera carrera en estos.; punto de la fantasía - siga el diagrama correspondiente; acabado - trabajo siguiendo el esquema respectivo (sin lujos), diciendo que los dos carr. por el elevado; volante - trabajo siguiendo el esquema respectivo, repitiendo el 4 carr. en la alta.
Cómo volver - lote 63 corr. suelta y el trabajo en la p. fantasía, corriendo 13 razones la primera carr. Siga recto durante 15 carr. En este punto, no funcionan las 5 razones centrales para el cuello y terminar cada lado por separado. Siga con cada motivos secundarios para 3 carr. y terminar Terminar el otro hombro de la misma manera.
Frente - lote 16 corr. suelta y el trabajo en la p. fantasía, haciendo 3 razones en la primera carr. Siga recto en el borde, a un lado, y los otros aumentos de borde en cada carr:. 1 la razón y 1 a 2 veces media razón, formando la ronda. Al frente. En 13 de carr. empezar por el cuello, baje media razón 2 veces y meta al mismo tiempo atrás. Trabajar otro frente igual a la que mediante la inversión de los lados. Cierra los hombros y los lados, dejando el
16 cm a cada lado superior abierto para cava.
Manga - la manga para trabajar directamente en la boca, esparciendo uniformemente 10 terrenos en el borde de la fosa y cerrar en un círculo con 1 p.bx. Ir carr. 9 por circular carr. y el cordal. Trabajar la otra manga de la misma manera.
Finalizar :. Para el acabado del cuello - lote 9 raza, trabajan 67 carr. terminando con volante y acabado. Asegure el ajuste en el escote con los puntos a mano, los consejos volante, superpuestas aprox. 1 cm de las puntas de la colmena por encima del escote.
Acabado delantero izquierdo -. 9 corr mucho, trabajar 27 carr. mano de obra y acabado. Reserva.
Acabado delantero derecho - funciona igual a la parte delantera izquierda, por lo que las casas de la siguiente manera: al final de la sexta carr. 7 hacer corr., Mantener en alto el cuarto carr. con 1 p.bx. y volver con pb y continuar el acabado. Repita esta casa más de 3 veces el mismo borde de cada 7 carr. Reserva.
Borde inferior del acabado - trabajos de acabado con volante a tener 28 boquillas y acabado. Con los puntos de la mano, coloque los dos delanteros termina la carrera. montaje, los extremos del borde inferior de la meta. A continuación, conecte este acabado todo el bolero, de un lado a otro, de manera uniforme con puntos por mano. Coser los botones en la parte delantera izquierda, justo en el borde. Haga 2 acabados con volante de 13 puntos cada uno, y el último carr. cerca de la toma de p.bx. en la carrera. montaje, formando un anillo. Adjuntar uno de estos anillos en el borde inferior de cada manga, el borde recto.
Besos Dária vaz